Een Shoot the Moon site laatst bijgewerkt op: 22 september 2021 ©  2021 Zo heerlijk rustig komt uit de eerste televisieshow van Sonneveld: Doe 'es wat, meneer Sonneveld. Het is een vertaling (door Jean Senn) van La chansonette, geschreven door Jean Déjac en M. Philippe-Gerard. Jean Senn vertaalde ook Een zwoele nacht in Krimpen a/d IJssel en schreef het Huis-, tuin- en keukenliedje (beide uit dezelfde show). Deze liedjes kwamen in 1962 uit op een EP, getiteld Zo heerlijk rustig. Het jaar daarop verscheen een singletje van Een zwoele nacht... met Zo heerlijk rustig op de achterkant. In 1974 kwam het lied nogmaals uit, nu als achterkant van Het dorp. Heel alleen aan het strand Lekker lui in het zand Zo heerlijk rustig Met je hoed heel gracieus Op de punt van je neus Zo heerlijk rustig Er kwam een bootje over zee Dat nam al je misère mee En je ligt heel alleen Alles is om je heen Zo heerlijk rustig Er klinkt een mondharmonica Die speelt do re mi fa sol la Tralali tralala Zo heerlijk rustig, ja, ja! En een deuntje ontstaat In dezelfde maat Zo heerlijk rustig 't Heeft een heel eigen taal En het klinkt allemaal Zo heerlijk rustig De man met de mondharmonica De kinderen met hun pa en ma En de golven op zee Deinen rustigjes mee Zo heerlijk rustig En in de lucht daar drijven nou Wat witte wolkjes in het blauw Niet te gauw, niet te gauw Maar heerlijk rustig, ja, ja!  En heel stil, heel tevree Zakt de zon in de zee Zo heerlijk rustig Zet de lucht en het strand In een laaiende brand Zo heerlijk rustig En plotseling zwijgt de muzikant De kinderen zitten hand in hand Maar de zee ruist nog voort Dat is al wat je hoort Zo heerlijk rustig De mensen blijven even staan Voordat ze weer naar huis toe gaan En ze zuchten voldaan: Wat was dat rustig, ja, ja! Wim Sonneveld 1962
web counter