Lied van de week 39

Een Shoot the Moon site

Dis-moi pourquoi tu pleures enfant De pleurer tu as bien le temps Tu sembles avoir très peur de l'orage J'en avais aussi peur à ton âge Mon enfant

Nana Mouskouri is een Griekse zangeres, die al in 1958 haar eerste plaatjes maakte. Door haar veeltaligheid werd ze al snel internationaal populair. In 1963 deed ze mee aan het Eurovisie Songfestival. In de zomer van 1969 brachten Peter, Paul & Mary haar Day is done uit. De Franse versie hiervan, Mon enfant, was in Nederland Nana's eerste hit. Ze bracht vele honderden platen uit. In 2018 maakte ze op haar vierentachtigste nog een wereldtournee, die haar ook naar Nederland voerde.

Sais-tu qu'il te faudra être grand Ce monde n'est pas pour les enfants C'est un monde qu'ils ont fait sans toi Ne me demande pas pourquoi Je ne le sais pas Mais si tu me prends par la main Tout sera bien quand le soir descend Et si tu me prends par la main Tout sera bien pour toi, mon enfant (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend Mon enfant Mais pourquoi souris-tu, mon fils En sais-tu plus que l'enfant de jadis Cet enfant qui faisait l'arc-en-ciel D'un ciel de pluie sans soleil Tu souris, mon fils Mais si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant Quand le soir descend Et si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant, tout ira très bien (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend Mon enfant, ô mon enfant Mais si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant Quand le soir descend Et si tu me prends par la main Mon fils, mon enfant, tout ira très bien (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend Mon enfant. Mais si tu me prends par la main Tout sera bien quand le soir descend Et si tu me prends par la main Tout sera bien pour toi, mon enfant (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend (Mon enfant) quand le soir descend Mon enfant