Een Shoot the Moon site
Conny Froboess (1943) begon als tienerzangeresje. Haar eerste plaatje (in 1951)
was Pack die Badehose ein (wat wij kennen als Naar de speeltuin). In 1962 deed
ze (als 'Conny') voor Duitsland mee aan het Eurovisie Songfestival met Zwei kleine
Italiener. Het werd in heel Europa een hit (in Nederland op nummer 1 in april
1962). Conny zong het zelf in onder meer het Frans, Italiaans, Fins en Nederlands
(Twee kleine Italianen). Ondanks het aanstekelijke muziekje is het eigenlijk een heel
triest lied, over (de eerste) gastarbeiders. In 1967 maakte zij haar laatste
plaatopname, en ontwikkelde zich tot gevierd karakteractrice. Ze acteert nog
steeds.
laatst bijgewerkt op:
14 juni 2022
© 2022
Eine Reise in den Süden ist für and're schick und fein
Doch zwei kleine Italiener möchten gern zuhause sein
Zwei kleine Italiener, die träumen von Napoli
Von Tina und Marina, die warten schon lang auf sie
Zwei kleine Italiener die sind so allein
Eine Reise in den Süden ist für and're schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiederseh'n
Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön
Zwei kleine Italiener vergessen die Heimat nie
Die Palmen und die Mädchen am Strande von Napoli
Zwei kleine Italiener, die sehen es ein:
Eine Reise in den Süden ist für and're schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiederseh'n
Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön
Zwei kleine Italiener, am Bahnhof, da kennt man sie
Sie kommen jeden Abend zum D-Zug nach Napoli
Zwei kleine Italiener, die schau'n hinterdrein
Eine Reise in den Süden ist für and're schick und fein
Doch die beiden Italiener möchten gern zuhause sein
Oh Tina, oh Marina, wenn wir uns einmal wiederseh'n
Oh Tina, oh Marina, dann wird es wieder schön.