Een Shoot the Moon site Als de dag van toen hou ik van jou Misschien oprechter en bewuster trouw Want toch steeds weer is een dag zonder haar Een verloren dag, met stil verlangen naar Weer een dag als toen, waarop ze zei Jij bent m'n leven, sta aan mijn zij En wat, wat er ook gebeuren mag Ik hou nog meer van jou als toen die dag Ik weet nog goed hoe alles eens begon Hoe vol geheimen was de weg die voor ons lag Een weg waarvan je soms de rand niet zag Maar wat er ook gebeurde, aan 't einde scheen de zon Ik tel de dag die sindsdien verstreken Al lang niet meer op de vingers van één hand Maar ook de tijd kan niets meer van jouw beeld verbleken Al is de weg ook nog zo lang naar ons land Als de dag van toen hou ik van jou Misschien oprechter en bewuster trouw Want toch steeds weer is een dag zonder haar Een verloren dag, met stil verlangen naar Weer een dag als toen, waarop ze zei Jij bent m'n leven, sta aan mijn zij En wat, wat er ook gebeuren mag Ik hou nog meer van jou als toen die dag De Duitse zanger en liedjesschrijver Reinhard Mey (1942) werd in de eerste helft van de zeventiger jaren ook in Nederland bekend, met Gute Nacht Freunde (vooral door het radioprogramma Met het oog op morgen), maar vooral met Als de dag van toen, dat hij zelf in het Nederlands zong. Het kwam op nummer 2 in de Top 40 en de gelijknamige elpee stond langdurig op nummer 1. Naast romantische chansons zoals deze schreef en zong hij veel maatschappijkritische nummers. Enkele hiervaan staan ook op het meezingersrepertoire, in een Nederlandse vertaling (van Jos de Rooij), zoals Vrede. Reinhard Mey treedt nog steeds op. laatst bijgewerkt op: 14 juni 2022 ©  2022 Ik heb zo vaak geprobeerd je te doorgronden Zoals je in ieder boek lezen kan waardoor En zag na al die lessen toch het doel versomb'ren Want vandaag weet ik nog minder dan ooit tevoor Ik heb honderd maal gezien zonder te begrijpen Wat jij nu werk'lijk wilde, en ook elke keer Als ik verwachtte alles met je te bereiken Kwam weer de wind en blies me weg als een veer Als de dag van toen hou ik van jou Misschien oprechter en bewuster trouw Want toch steeds weer is een dag zonder haar Een verloren dag, met stil verlangen naar Weer een dag als toen, waarop ze zei Jij bent m'n leven, sta aan mijn zij En wat, wat er ook gebeuren mag Ik hou nog meer van jou als toen die dag Verdriet en geluk zijn aan elke tijd verbonden Die in sneltreinvaart en sneller langs ons suist Nog steeds helen de tijden alle wonden Al denk ik vaak aan de dag dat ik leefde in jouw huis Neen, geen enkel uur is er dat ik berouw Al geldt voor mij als troost slechts herinnering Nog meer dan gisteren wacht ik nu op jou Maar minder nog dan morgen als de dag begint Als de dag van toen hou ik van jou Misschien oprechter en bewuster trouw Want toch steeds weer is een dag zonder haar Een verloren dag, met stil verlangen naar Weer een dag als toen, waarop ze zei Jij bent m'n leven, sta aan mijn zij En wat, wat er ook gebeuren mag Ik hou nog meer van jou als toen die dag.